Chinese: Well, how did the trip turn out in the end, with such people in your group?
中: 你们团里有了这么些人, 那次旅游最后怎么样了 呢 ?
互联网摘选
Well, the Wednesday of their wedding turned out to be an ` autumn'tiger ,'a real scorcher.
偏偏结婚的那个星期三, 天气是秋老虎, 热得利害.
汉英文学 - 围城
而戴尔在预防和回收方面得分很高,可是由于没有淘汰聚氯乙烯和溴化阻燃剂而失分很多(尽管戴尔已设定了实现此举的最终期限)。
互联网摘选
联系工程实际,运用可靠性分析理论对断路器操作机构中的连杆受冲击载荷时的应力和强度的分布情况进行了分析,并进行了可靠度计算。
互联网摘选
Some experts say it's because it's a well-made series from inside out.
一些专家表示,《甄嬛传》之所以如此受到关注,是因为它是部从内到外制作精良的剧集。
互联网摘选
沃尔玛顶住了经济危机的重压,把皇家荷兰壳牌石油公司挤到了身后的第二位。
互联网摘选
除此之外,预告片中艾德·希兰的亮相只是为了拒绝布里奇特。接下来我们将发现BJ和马克·达西的情敌杰克·奎特(帕特里克·德姆西饰)之间的神秘关系。BJ身穿白毛衣,脚踩高跟鞋,摔入泥潭后满身泥泞地邂逅了杰克·奎特。
互联网摘选
因此,要实现全面建设小康社会的目标,必须加强环境保护。
互联网摘选
